480133 UE Advanced Bosnian/Croatian/Serbian Language Skills 2 (2017S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Tu 07.02.2017 00:00 to Mo 27.02.2017 08:00
Deregistration possible until Fr 31.03.2017 23:59

Details

max. 25 participants

Language: German

Lecturers

Andrea Zorka Kinda-Berlakovich

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Wednesday
    08.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    15.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    22.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    29.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    05.04.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    26.04.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    03.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    10.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    17.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    24.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    31.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    07.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    14.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    21.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Wednesday
    28.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26

Information

Aims, contents and method of the course

Analiza pojedinih specificnih problema na izabranim tekstovima: 1. principi pravilnoga pisanja i izrazavanja na bosanskom/hrvatskom/srpskom; 2. upoznavanje raznih jezicnih razina; 3. karakteristike jezicnih izrazajnih sredstava. 4. odnos stilski obiljezenih i neobiljezenih leksema; 5. odnos prema posudenicama i internacionalizmima; 6.razlike u bosanskom, hrvatskom i srpskom standardu; 7. slaganje glagolskih vremena i njihova stilska obojenost; 8. sintaksa: red rijeci u recenici (neutralan-markiran); 9. prijevodi na odgovarajucoj stilskoj razini - leksicke norme u pojedinim prijevodnm situacijama;

Assessment and permitted materials

Zwei schriftliche Wiederholungen während des Semesters (Inhalte der WH: LV-Inhalte sowie Übersetzungen stilistisch gefärbter Textderivate aus dem B/K/S ins Deutsche, aus dem Deutschen ins B/K/S), Präsentation (Dauer: 10-15 Min.) zu einem vorgegebenen Thema; Abgabetermin der schriftlichen Version: Ende April). Außerdem gibt es eine formative Leistungsüberprüfung = Kontrolle der Hausaufgaben. Mitarbeit während der Stunde. Während des Semesters bekommen die Studierenden eine durchlaufende Rückmeldung/Feedback über ihre Leistungen. Aktive Mitarbeit wird vorausgesetzt. Es gibt eine Wortschatzkontrolle in jeder Unterrichtstunde.
Höchstzulässig sind drei Abwesenheiten.

Minimum requirements and assessment criteria

Fähigkeit zur Analyse und Auswertung auch anspruchsvoller philologischer Texte des
Bosnischen/Kroatischen/Serbischen auf hohem Niveau; vertiefendes Wissen über die funktionalen Stile und stilistischen Figuren des Bosnischen/Kroatischen/Serbischen. Erweiterung der mündlichen und schriftlichen Kompetenzen

Zwei schriftliche Wiederholungen während des Semesters (Inhalte der WH: LV-Inhalte sowie Übersetzungen stilistisch gefärbter Textderivate aus dem B/K/S ins Deutsche, aus dem Deutschen ins B/K/S), Präsentation (10-15 min) mit Handout; Essay in B/K/S zur vorgegebenen Thematik (Abgabetermin spätestens in der letzten LV-Stunde). Außerdem gibt es eine formative Leistungsüberprüfung = Kontrolle der Hausaufgaben. Während des Semesters bekommen die Studierenden eine durchlaufende Rückmeldung/Feedback über ihre Leistungen. Aktive Mitarbeit wird vorausgesetzt. Es gibt eine Wortschatzkontrolle in jeder Unterrichtstunde.
Höchstzulässig sind drei Abwesenheiten.

Examination topics

LV- Inhalte, Auseinandersetzung mit den auf die Plattform gestellten Texten in Bezug auf Inhalt und Form;

Reading list

wird auf die Moodel-Plattform gestellt

Association in the course directory

M-11-K, MK 204, M.1.2.K

Last modified: Fr 27.08.2021 00:26