110228 SE Media Studies Seminar (MA) - Spanish (2017S)

Untersuchungsgegenstand des Seminars ist die spanische Kriminalliteratur des 20. Jahrhunderts und ihre entsprechenden filmischen Adaptionen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf Gattungsfragen innerhalb der spanischen Literaturgeschichte (la novela policíaca vs. la novela negra), auf die narrativen Strukturen und literarischen Konventionen sowie auf die in den behandelten Romanen/Filmen auftretenden Figuren bzw. Figurenkonstellationen (Held/Antiheld, Krimineller/Ermittler, Täter/Opfer) und ihre Einbettung in Gewaltszenarien, Identitätskonstrukte, Genderfragen, Raumverfertigungen (Großstadt vs. Dorf) gelegt. In einem zweiten Schritt wird Fragen nach dem Medienwechsel nachgegangen. Wie haben die einzelnen ausgewählten Filme die mediale Umsetzung eines literarischen Textes vollzogen, welche Änderungen, Reduzierungen, Erweiterungen, Neuerungen haben sie vorgenommen? Welche formalen und/oder inhaltlichen Schwerpunkte haben sie übernommen, welche verlagert, ausgewechselt, ganz verkürzt. Die gewählten Filmtexte werden nach ihren (inter-)medialen Strategien ebenso befragt wie nach ihren ästhetischen, narrativen und gattungstypologischen Inszenierungstechniken. Eines der Ziele ist dabei, das in Spanien noch relativ junge Genre des Kriminaltextes unter den verschiedensten Perspektiven mit Methoden der kulturwissenschaftlichen Literatur- und Filmanalyse zu beleuchten.