480163 KO Die unbeleuchteten Stellen in der bulgarischen Literaturgeschichte (2017W)

Was könnte passieren, wenn die grundlegenden Akzente in einer Literaturgeschichte unerwartet anders gestellt werden? Dabei handelt es sich nicht um eine Willkür in den Verwechslungen, sondern um Tatsachen und vor allem um nicht erwähnte, vernachlässigte oder verschwiegene Texte der klassischen Autoren. Texte, die ihre bekannten Bilder gänzlich umwandeln können: Iv. Vazov als Dichter des Vertrauten und der fast symbolistischen Andeutung, K. Christov als Melancholiker, Elin Pelin als Mitarbeiter in einer sezessionistischen Zeitschrift und als Autor einer Novelle im Geiste von Otto Weininger, J. Jovkov als Verfasser von symbolistischen Gedichten, N. Liliev als Vorläufer des bulgarischen Expressionismus mit dem Poem „Tălpite“ (Die Massen) aus dem Jahre 1911…
Auf einmal verlieren die Etiketten-Klischees, mit welchen die wichtigsten Vertreter einer Literatur bezeichnet werden, ihre Gültigkeit, neue Zusammenhänge bilden sich heraus, ganz neue Abgrenzungen entstehen zwischen den Autoren, unglaubliche Gegenüberstellungen… Eine andere Literaturgeschichte oder eher andere Literaturgeschichten werden denkbar, wenn die unbeleuchteten Stellen in der Literatur umfasst, erforscht und zumindest teilweise etabliert werden.