340205 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Tschechisch (2017S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen

Sprache: Tschechisch

Prüfungstermine

Donnerstag 29.06.2017 14:00 - 15:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG Donnerstag 23.11.2017 14:00 - 15:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Lehrende

Nadežda Salmhoferová

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    09.03.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    16.03.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    23.03.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    30.03.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    06.04.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    04.05.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    11.05.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    18.05.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    01.06.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    08.06.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Donnerstag
    22.06.
    14:00 - 15:30
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Grundlagen der tschechischen Fachkommunikation (Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften, Medizin, Technik, Recht und Wirtschaft)

Wissen: Grundbegriffe der tschechischen und deutschsprachigen Fachkommunikationsforschung, fachspezifische Textsortenkonventionen
Fähigkeiten: Analyse, Rezeption und (Re-)Produktion von Fachtexten, Recherchekompetenz, Metakommunikation

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Test, Semestermappe

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Test: mind. 60%
Semestermappe: Alle Glossare und Texte vollständig und positiv gem. Beurteilungsraster im Moodle

Prüfungsstoff

Theoretischer Teil: Diskussion zu Grundfragen der tschechischen und der deutschsprachigen Fachkommunikationsforschung - s. Lernunterlagen und Prüfungsfragen im Moodle
Praktischer Teil: Terminologiearbeit, Analyse und auftragsgebundene Bearbeitung von Beispieltexten

Literatur

wird auf der Lernplattform zur Verfügung gestellt

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

12. Tschechisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45