340197 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Portugiesisch (2017S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen

Sprache: Portugiesisch

Prüfungstermine

Freitag 30.06.2017 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG Freitag 06.10.2017

Lehrende

Judith Grollnigg-Hajszan

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Freitag
    10.03.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    17.03.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    24.03.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    31.03.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    07.04.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    05.05.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    12.05.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    19.05.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    26.05.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    02.06.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    09.06.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    16.06.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    23.06.
    14:00 - 15:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Theoretische Grundlagen und Arbeit mit Fachtexten in verschiedenen Fachgebieten. Erwerb von Grundwortschatz und Erstellung von Terminologien in diesen Teilgebieten (Medizin, Recht)

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Klausur am Ende des Semesters, wobei auf Wunsch der Mehrheit der Studierenden auch Präsentationen und Mitarbeit an Glossaren in die Notengebung einbezogen werden.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfung am Ende des Semesters bestehend aus einem Theorieteil mit offenen Fragen, einem Terminologieteil und der Produktion eines Fachtextes. Mindestpunkteanzahl für einen positiven Abschluss der LV: 60%.

Prüfungsstoff

Sämtliche auf der Plattform zur Verfügung gestellten Texte, das gemeinsam erarbeitete Glossar, die Theoriefolien, Glossare der Präsentationen

Literatur

Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Mayer, Felix: Einführung in die Terminologiearbeit. Hildesheim Georg Olms Verlag, 2009

Weiterführende Literatur wird über die Moodle-Plattform bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

7. Portugiesisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45