160151 VO Historische Grammatik einer weiteren idg. Sprache Europas (2016S)

Das Altirische, die wichtigste Sprache des frühmittelalterlichen Irland, ist seit dem 8. Jh. in lateinschriftlichen Quellen belegt. Es ist eine der großen Literatursprachen des europäischen Mittelalters und ist in vielfältigen Quellen auf uns gekommen: Glossen, erzählende Prosa jeglicher Art, Dichtung, Gesetzestexte u.ä. Aus linguistischer Sicht zeigt die Sprache sehr spezifische Züge: Die nominale und verbale Flexion hat zwar einen großen Formenreichtum bewahrt, aber die Syntax ist fundamental anders als in altindogermanischen Sprachen, denn das Verb steht immer an erster Satzstelle. Das wiederum hat nach sich gezogen, dass die verbale Morphologie trotz vieler unverkennbarer Archaismen zahlreiche Züge entwickelt hat, die das Altirische deutlich vom Mainstream der Sprachenlandschaft des frühmittelalterlichen Europa unterscheiden.