150198 VO+UE Japanisch im Wandel (2017S)

In dieser Lehrveranstaltung wird der Wandel der japanischen Sprache im zeitlichen Kontext von der Enstehung der Standardsprache bis in die Gegenwart betrachtet. Dabei geht es weniger um eine linguistische Auseinandersetzung mit den Gestetzmässigkeiten des morphologischen, lexikalischen, phonetischen und prgamatischen Wandels, sondern mehr um die Art und Weise, wie sich die unterschiedlichen Wandlungserscheinungen in der Gesellschaft niederschlagen. Somit ist das Konzept der Sprachkritik für diese Lehrveranstaltung ein ebenso zentraler Fokus wie der Wandel selbst.

Im Vorlesungsteil werden Grundkonzepte der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Sprachwandel und Sprachkritik vermittelt, und deren historische Aspekte in Bezug auf die japanische Sprache erläutert.

Ziel des Übungsteiles ist es, in kleinen Gruppen ausgewählte Aspekte von Sprachwandel und Sprachkritik genauer auszuarbeiten und vorzustellen. Daneben werden zeitgenössische japanische Texte im Unterricht gelesen und besprochen. Japanische Sprachbeherrschung auf dem Niveau von Theorie/Praxis 5 wird daher vorausgesetzt (Sie müssen diese LV allerdings noch nicht absolviert haben).