150041 VO STEOP: Japanisch Theorie 1 (2016W)

Japanisch Theorie 1 ist für Studienbeginner ab Okt. 2011 ein Teil der sogenannten STEOP. (Studierende, die bereits VOR 1.10.2011 mit dem Japanologiestudium begonnen und diese LV noch nicht positiv absolviert haben, sollten sich dringend mit Frau Anita Szemethy anita.szemethy@univie.ac.at in Verbindung setzen.)

In der LV werden Aufbau und Satzgrammatik der japanischen Sprache erläutert. Es werden keine Sprachkenntnisse vorausgesetzt, die Beherrschung von Hiragana und Katakana ist aber von Vorteil. Ein Teil der der LV beschäftigt sich auch mit Herkunft, Systematik und Etymologie der sinojapanischen Schriftzeichen. Für jede Stunde ist eine Lektion aus dem Lehrbuch oder durch die Lehrveranstaltungsleitung zur Verfügung gestelltes Material vorzubereiten. Die VO ist eine Hälfte des Japanischunterrichtes im ersten Semester und sollte unbedingt gemeinsam mit Japanisch Praxis 1 belegt werden, da beide Kurse aufeinander Bezug nehmen.
Grammatik, Satzbau und sprachliche Eigenheiten werden lektionsweise erklärt. Japanische Texte werden werden von den Studierenden satzweise gelesen. Auf Basis der Texte wird durch den Vortragenden die Grammatik bei Bedarf weiter erläutert. Danach wird der Satz ins Deutsche übersetzt bzw. Übersetzungsmöglichkeiten diskutiert. Entsehungsgeschichte und Systematik der sinojapansichen Schrftzeichen (kanji) werden vom Vortragenden im Vortrag erläutert.