110179 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch (2017S)

Objectifs : L'étudiant connaît et comprend les théories pertinentes de la sociolinguistique et est capable de les appliquer à l'analyse de textes et de discours.
Contenu : Définir la sociolinguistique n'est pas une tâche véritablement aisée si l'on considère la diversité des approches, des pratiques de recherche, des positionnements théoriques, des rapports aux idéologies, à l'intervention, à l'éthique des chercheurs qui diffèrent. Une conception largement acceptée définit la sociolinguistique comme l'étude des rapports entre langue et société ou comme étude de la structure du langage dans son contexte social et culturel. Si nous admettons - comme disait Saussure - que le langage est « un fait sociale » nous pouvons déduire que toute linguistique est une sociolinguistique ou - formulé autrement - la sociolinguistique est la linguistique (Labov). La sociolinguistique peut être conçu comme un point de rencontre de l'analyse sociologique de la place du langage dans les sociétés humaines et dans le processus social, de l'analyse linguistique de la variation langagière, et des problèmes que celle-ci pose à la théorie linguistique, et de l'analyse pratique de l'utilisation sociale du langage (apprentissage, normalisation, terminologie, planification linguistique, etc.). Cette interprétation de la sociolinguistique au sens large comme une sociolinguistique intégrative contraste avec la sociolinguistique au sens étroit comme une branche de la linguistique (systémique) qui insiste que l'explication linguistique se limite aux interrelations des facteurs structuraux internes. Dans cette interprétation la sociolinguistique se réduit à l'étude de la variété linguistique sociale au sein d'une linguistique variationnelle ou variationniste ou devient même un pléonasme quand l'action linguistique est interprétée simultanément comme une action sociale. Aujourd'hui une vision large de la sociolinguistique comme étude des pratiques langagières authentiques en contexte social prévaut. Les sociolinguistes essaient de combiner l'approche corrélationnelle et l'approche interprétative dans la sociolinguistique actuelle, ils étudient les effets des positions idéologiques des locuteurs sur les représentations et les pratiques de langue (par ex. la norme) et s'intéressent à la variation de style ou de registre en intégrant l'analyse des attitudes et préjugés linguistiques par rapport à une norme prescriptive. Mais le sociolinguiste est en quelque sorte l'antithèse du linguiste prescriptiviste. Le but de ses recherches est d'analyser le langage tel qu'il existe en réalité, en prenant en compte les facteurs sociaux, politiques, démographiques, géographiques ... auxquels il est toujours soumis. Dans ce séminaire nous essayerons de combiner la réflexion théorique avec l'application pratique aux textes et discours étudiés avec leur variation linguistique et l'évaluation socioculturelle des locuteurs français. L'analyse sociolinguistique s'applique à des textes et discours littéraires, radiophoniques, télévisuels et filmiques.
Méthode : exposés et discussions