Universität Wien

090078 UE Neugriechisch Übersetzen (2016S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Die Lehrveranstaltung befasst sich mit der Übersetzung unterschiedlicher Textsorten von der neugriechischen in die deutsche Sprache

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 12 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

FR wtl von 04.03.2016 bis 30.06.2016 11.15-12.45 Ort: Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3


Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Praxisbezogene Übung, in der das Erkennen translatorischer Probleme und die kritische Bewertung der verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten vermittelt werden.
Erarbeitung der Übersetzungen in Einzel-oder Gruppenarbeit, Präsentation und Besprechung der Arbeiten in der Lehrveranstaltung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung. Anwesenheitspflicht, aktive Mitarbeit, Hausübungen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Neugriechisch-Kenntnisse.

Prüfungsstoff

Literatur

Texte und weitere Unterlagen werden in der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:31